• blog pen and paper
    Blog

    Blogging on an island in the wild, wild west

    Blogging. Again! I have a confession to make. I have blogged before. But I think I was never really good at it. Why, you may ask. After all, it is just a blog and you are a writer, so, get going. Well, I think it has something to do with the fact that I am a bit passionate about things that are really close to my heart. And then, when I write about it, at one point, I am getting carried away very often. That can be a good thing to blog or write everything what is on your chest, but it can also horribly backfire and I still feel…

  • book on table
    Books

    Books

    Here is a list of the books I have already translated. They are available through various channels like amazon, weltbild, kobo, apple, google play, barns & nobles and many more. Some of them are only available as e-books, others also as printed books e.g. paperback. It is great fun to translate a book, so much more satisfying than short snippets of text or data. That can be fun too, but books to me are more fun as I love reading.   The Warning of the Ravens – Die Warnung der Raben read more …           Hello my name is Peter – Hallo, ich heiße Peter read…