• Image by nancy sticke from Pixabay
    Blog,  Uncategorized

    What am I doing, you ask? Ah well…

    You don’t need to be mad to work here, but it might help… Seriously, where did this year go? I mean …. woooooosh…. and now is already November and I am still stuck in April or so. Help! So, the main reason I did not write here: I was busy. Extremely busy, to be honest and here is why… I have translated another book by the lovely Jill Barnett. It is not available yet, but I hope fairly soon and then you will be able to buy it through all the usual channels. I will also leave a not here * click me * … and another website Then I…

  • Services

    Language Services

    What are language services? Well, nearly everything that has to do with any kind of language. Here are a few examples: translation proofreading interpreting writing letters / filling in forms localisation tour guiding Let’s have a closer look to all of this. Translation You have an English text and need to have it in German. That is a translation, plain and simple. Usually you give the original text to the translator and he translates it into your desired language. Translations should always be done by native speakers. I am German; therefore, I translate into German. Proofreading Maybe you speak German yourself and have written something in German, but are not sure,…

en_GB
de_DE en_GB